第十九章 灰港岸 · 三(1 / 2)

魔戒 托尔金 1731 字 5天前

时间继续流逝,一四二一年到来。佛罗多在三月又再度身体不适,但他还是尽力不动声色,因为山姆有别的事情要烦心。山姆和小玫的第一个孩子在三月二十五日诞生了,这对山姆来说是很重要的一天。

“佛罗多先生,”他说:“我遇上麻烦了。小玫和我本来已经决定要叫他佛罗多,当然这经过你的同意,可是,她不是男生,是个女生啊看她好可爱,继承了小玫的美丽,我真幸运,但我们接下来就不知道该怎么办了。”

“哈,山姆,”佛罗多说:“传统也没什么不好的啊你可以挑选像是玫瑰这类的花名。夏尔的小女孩有半数以上几乎都叫这类的名字,还有什么比这更好的”

“我想你说的对,佛罗多先生,”山姆说:“我在一路上听过不少好听的名字,但我想它们都不太适合用在日常生活上。老爹常说:短一点,这样你用的时候就不需要再缩减了。不过,如果那是花的名字,我就不管长度了,那一定得是种漂亮的花才行。因为,您看,我觉得她好可爱,将来一定会变得更美丽。”

佛罗多沉思了片刻。“好吧,山姆,叫伊拉诺怎么样就是阳星,你还记得吗那些开在罗斯洛立安的小黄花”

“佛罗多先生,好棒啊”山姆高兴地说:“我就是想要这个”

小伊拉诺刚满六个月,一四二一年也来到了秋天,佛罗多此时叫山姆走进他的书房。

“这周四就是比尔博的生日了,山姆,”他说:“他就会超过老图克啦,一百三十一岁”

“我相信他一定会的”山姆说:“他可真是个厉害的老家伙”

“好啦,山姆,”佛罗多说:“我想要请你去问问小玫,看看你可不可以暂时离开,和我一起走。当然,现在你不能离开太久啦,”他若有所思的说。

“是啊,佛罗多先生,真的不能很久。”

“当然不行啦别在意,你可以送我过去。告诉小玫你不会离开太久,最多十天,然后你就会毫发无伤的回来。”

“佛罗多先生,我真希望可以陪你一路走到瑞文戴尔,然后看看比尔博先生,”山姆说:“但是,我又只想要待在夏尔,我好为难啊”

“可怜的山姆我想以后都会这样的,”佛罗多说:“不过你会熬过去的,你本来就很坚强,这次也不会例外。”

一两天之后,佛罗多和山姆交接了他的文章和论述,并且将钥匙交出来。其中有本大大的红皮书,里面每一页几乎都写满了字。一开始有许多章节是由比尔博瘦削的字体写的,但后面大部分都是佛罗多稳定、流畅的字体。这分成好几个章节,但第八十章还没写完,之后还有许多的空白。标题页上面写了很多名字,但又一个接一个的被划掉:

我的日记。

我的意外之旅。

历险归来。

在那之后。

五个霍比特人的冒险。

戒指传奇:由比尔博巴金斯研究和他朋友们所提供的资料汇整而成。

我们在魔戒圣战中的角色。

这里,比尔博的字迹结束了,佛罗多接了下去──

魔戒之王的败亡以及王者之重临由霍比特人们的角度观察,是夏尔的比尔博和佛罗多的回忆录,藉由朋友的补充和贤者的说明而完备。

戴尔所翻译的历史记载。

“哇,你几乎快写完了,佛罗多先生”山姆惊呼道:“我觉得你该把它留在身边。”

“我已经写完了,山姆,”佛罗多说:“最后几页是留给你的。”

九月二十一日,两人一起出发,佛罗多骑着那匹从米那斯提力斯一路载他过来的小马,现在被取名为神行客,山姆则是骑着他最爱的比尔。这是个阳光灿烂的清晨,山姆并没问他们要去哪里,他认为自己猜得到。

他们走史塔克路越过山区,朝向林尾前进,他们让小马自在的走着,他们在绿丘乡扎营过夜。九月二十二日又缓缓的走向森林,等他们到达森林边时,已经快下午了。